-
1 Arbeitslosengeld II
nпособие по безработице второго типа, социальное пособие, величина которого определяется первостепенными жизненными потребностями гражданина, не способного удовлетворить их за счёт собственных средств. Получателями пособия являются: трудоспособные лица, чей заработок ниже прожиточного минимума, трудоспособные лица, длительное время пребывающие в статусе безработных, ряд категорий нетрудоспособных лиц – выплаты данной категории граждан определены законодателем как "социальные" (Sozialgeld). Непременным условием получения данного вида материальной помощи (в денежной и натуральной формах) является признание гражданина и членов его семьи в возрасте от 15 до 64 лет "нуждающимся в помощи" (hilfebedürftig). C 2006 г. пособие носит паушальный характер, его размер составляет 345 евро в месяц. Данный вид соцобеспечения пришёл на смену таким выплатам, как выплаты по безработице для не имеющих права на получение пособия по безработице (Arbeitslosenhilfe) и пособие по социальному обеспечению (Sozialhilfe) → Arbeitslosengeld IГермания. Лингвострановедческий словарь > Arbeitslosengeld II
-
2 Sozialhilfe
-
3 Familienhospiz-Härteausgleich
mпредоставляется при особо тяжёлом материальном положении родственнику больного, взявшему соответствующий отпусксм. тж. FamilienhospizkarenzАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Familienhospiz-Härteausgleich
-
4 Ein-Euro-Job
[-dʒɔb]m <-s, -s> простая работа для лиц получающих социальное пособие (в ФРГ), за которую они получают небольшое вознаграждение дополнительно к пособию (название произошло от низкой тарифной ставки – от одного до двух с половиной евро в час) -
5 Sozialhilfe
f <-> социальное пособие -
6 социальный
sozial, Sozial- (опр. сл.); gesellschaftlich, Gesellschafts- (опр. сл.) ( общественный)социальная пенсия — Sozialrente f; Sozialhilfe f ( пособие) -
7 социальный
социальный sozial, Sozial...; gesellschaftlich, Gesellschafts... (общественный) социальное положение soziale Lage социальная среда soziale Umgebung социальный работник Sozialarbeiter m 1d социальная пенсия Sozialrente f c; Sozialhilfe f c (пособие) социальная защищённость soziale Geborgenheit социальное страхование Sozialversicherung f -
8 Fürsorge
сущ.1) общ. забота, попечительство, управление социального обеспечения, отдел социального обеспечения, социальное обеспечение, попечение2) разг. пособие по социальному обеспечению3) страх. обеспечение (социальное) -
9 Beamtenversorgung
fсоциальное обеспечение государственных служащих (пенсия по старости и за выслугу лет, пенсия по случаю утраты кормильца, пособие по инвалидности и т. д.)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beamtenversorgung
-
10 Fürsorge
f <->1) забота, попечение3) устарев управление социального обеспечения (орган по оказанию помощи малоимущим гражданам)
См. также в других словарях:
Социальное пособие — безвозмездное предоставление гражданам определенной денежной суммы за счет средств соответствующих бюджетов бюджетной системы Российской Федерации;... Источник: Федеральный закон от 17.07.1999 N 178 ФЗ (ред. от 28.07.2012) О государственной… … Официальная терминология
Социальное пособие — (англ. social allowance) в РФ безвозмездное предоставление гражданам определенной денежной суммы за счет средств соответствующих бюджетов бюджетной системы РФ (ст. 1 ФЗ «О государственной социальной помощи»**) … Энциклопедия права
СОЦИАЛЬНОЕ ПОСОБИЕ — безвозмездное предоставление гражданам определенной денежной суммы за счет средств соответствующих бюджетов бюджетной системы Российской Федерации … Юридическая энциклопедия
Социальное пособие на погребение — пособие, выплачиваемое для компенсации расходов по погребению умерших лицам, взявшим на себя обязанность осуществить погребение. Размер этого пособия равен стоимости услуг по погребению, предоставляемых на безвозмездной основе согласно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Социальное пособие на погребение — пособие, выплачиваемое для компенсации расходов по погребению умерших лицам, взявшим на себя обязанность осуществить погребение. Размер этого пособия равен стоимости услуг по погребению, предоставляемых на безвозмездной основе, согласно… … Официальная терминология
Социальное пособие — (англ. social allowance) в РФ безвозмездное предоставление гражданам определенной денежной суммы за счет средств соответствующих бюджетов бюджетной системы РФ (ст. 1 ФЗ «О государственной социальной помощи»**) … Большой юридический словарь
ПОСОБИЕ СОЦИАЛЬНОЕ — СОЦИАЛЬНОЕ ПОСОБИЕ … Юридическая энциклопедия
Пособие — одна из форм материального обеспечения населения. Пособие назначается в случае заболевания, травмы, по беременности и родам, при потере работы и в других случаях. По форме выплат пособия подразделяются на единовременные и периодические. Виды… … Википедия
Пособие — (англ. allowance, benefit) в РФ одна из форм материального обеспечения граждан, гарантированного Конституцией РФ* (см., напр., Единовременное пособие; Пособие по безработице; Пособие по … Энциклопедия права
ПОСОБИЕ СЕМЬЯМ С ДЕТЬМИ — (family allowance) Выплачиваемое в Великобритании социальное пособие родителям или опекунам детей иждивенцев. Доводами в пользу выплаты пособий семьям с детьми являются желание предотвратить детскую нищету и необходимость поддержания… … Экономический словарь
Пособие — (англ. allowance, benefit) в РФ одна из форм материального обеспечения граждан, гарантированного Конституцией РФ* (см., напр., Единовременное пособие; Пособие по безработице; Пособие по временной нетрудоспособности; Пособия гражданам, имеющим… … Большой юридический словарь